Con un perfecto español y vestido de saco y corbata en medio de una tarde sudorosa en Valledupar, el embajador de Francia habló entre otros temas, sobre el convenio firmado con el alcalde de Valledupar Fredys Socarrás para impartir la cátedra del francés en colegios oficiales y sobre la importancia de este idioma en un mundo globalizado.

¿Qué antecedentes tiene el convenio firmado entre la Alcaldía de Valledupar y la Embajada de Francia que busca la implementación del idioma francés en los colegios públicos de la ciudad?

Es un convenio que se enmarca en una política más global que tiene que ver con la reintroducción de la enseñanza del francés en la educación pública colombiana, cuando el presidente Santos en enero del año pasado firmó un convenio entre el Ministro de Educación Nacional colombiano y el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la Dirección General de la cooperación internacional, que tiene que ver con la parte cultural, educativa, la cooperación universitaria y científica. Es un convenio de cooperación para acompañar la reproducción de la enseñanza del francés en la educación secundaria colombiana, siendo la Alianza Francesa el operador de esa cooperación en nombre de la Embajada y el Ministerio nuestro.

¿Cómo se implementará a nivel local?

A partir de este convenio marco, hay que liquidarlo a nivel de departamentos y de grandes ciudades donde se lleve una competencia particular en materia educativa, de ahí el convenio que firmamos con el alcalde Fredys Socarrás, a partir de una experiencia que ya funciona como es la Alianza Francesa por un lado como escuela de enseñanza del francés a la par de su papel como centro cultural en Valledupar y a partir de los primeros convenios que existen en las instituciones educativas de Valledupar, donde la Alianza Francesa gracias a sus profesores de francés, interviene.

¿Su presencia en Valledupar, además de la firma del convenio con la Alcaldía de Valledupar se debe a la fiesta de la Alianza por sus cuatro años de trabajo en la ciudad?

Celebramos hoy el cuarto aniversario de la Alianza Francesa en Valledupar, de ahí mi presencia, porque es una joven alianza que se ha desarrollado con mucha fuerza en la ciudad. Aprovecho este encuentro para subrayar el apoyo que la Alcaldía de Valledupar le brinda a la Alianza Francesa desde que se inauguró hace cuatro años.

¿Cuál es el balance que hace de la gestión de la Alianza Francesa en Valledupar en cuanto al idioma francés?

Es un balance según las cifras, la Alianza empezó con 150 alumnos, hoy en día tenemos 750 que conforman el grupo de matriculados en nuestra institución y aquellos colegios que han llamado a la Alianza para impartirle la enseñanza del idioma. Espero que sigamos creciendo.

La alianza es una asociación o una institución en derecho colombiano, el concepto de alianza viene de la fundación y goza del apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. Pero toda alianza es una institución de derecho local que si viene, tiene directores profesores y está dirigida por juntas, consejos, comités, presidentes de naciones de los países donde desarrolla sus actividades. Más allá del diálogo entre la cultura de país donde se inscribe y la cultura francesa, escuela de idioma y centro cultural.

¿Qué ventajas tiene un joven estudiante al hablar una tercera lengua, en este caso el francés?

En un mundo global hablar solo un idioma extranjero es grave, en ese caso es mejor hablar varios idiomas, pero cuando se trata del francés, es un idioma que tiene una presencia, una audiencia internacional, que realmente ofrece un recurso adicional para la comunicación.

Actualmente hay en la Organización Mundial de la Francofonía 50 estados miembros, de esos no todos tienen el francés como idioma principal, pero todos lo reclaman por razones históricas porque el francés está presente como idioma nacional al lado de otros idiomas. Mas allá del francés como idioma oficial en Naciones Unidas, el grupo de idiomas oficiales en Naciones Unidas es el idioma de trabajo de la Unión Europea que rúeme a 27 países con 27 idiomas oficiales, pero son sólo dos los idiomas de trabajo: el ingles y el francés. El francés es un idioma que se habla en Asia, en el Pacifico, en África Subsahariana, en Bélgica, Francia, Suiza y Canadá. Es el idioma de la federación canadiense con el inglés, el idioma de la federación de la provincia de Quebec. Se habla en el Caribe, no solamente en la Antillas francesa o en Guyana, pero también en Haití donde es idioma oficial.