Archivo de la categoría: Félix Carrillo Hinojosa

Hay ratos solemnes y otros de agonía

hermanos_zuletaPoncho y Emilianito ganaron el primer Grammy Latino. Estaban disgustados, pero la fuerza natural de su música les permitió el triunfo.

POR: FÉLIX CARRILLO HINOJOSA*


El Festival de la Leyenda Vallenata 2016 rendirá homenaje a Emiliano Alcides y Tomás Alonso, los reconocidos Hermanos Zuleta Díaz.

Nunca pensó Sara María Baquero Salas que de su relación con Cristóbal Zuleta Bermúdez nacería un genial hombre llamado Emiliano Antonio Zuleta Baquero, quien pudo, al tiempo que labraba la tierra, construir un mundo musical distinto al de sus contemporáneos, que serviría luego para musicalizar tierras inhóspitas, que supieron de su presencia y lo posicionaron como un trovador cuya juglaría serviría de soporte para un naciente movimiento artístico, que hoy sirve de base, en la defensa de la cultura musical de la Patria. Sigue leyendo

El Cocha Molina, el rey del acordeón

El acordeón en nuestra tierra, se ha encargado de matizar los momentos tristes, volverlos fortalezas, ocupar la mente y hacerla más creativa, sin importar que a cuestas se lleve un dolor. Ese instrumento, al igual que la música vallenata, nos salvó de todo.

Por: Félix Carrillo Hinojosa*
cocha-2

Gonzalo Arturo Molina Mejía “El Cocha”

Conocí a Gonzalo Arturo Molina Mejía, siendo un muchachito, al que el dolor por la partida de su padre Arturo Molina, se le reflejaba en todo su cuerpo, sin decirlo. Su casa quedaba en una esquina del Barrio San Joaquín, a la que llegué en más de una ocasión, a pedirle permiso a su madre, quien nunca me dijo no. Pese a sus retahílas que iban de la sala a la cocina, al tiempo que cogía el acordeón y tomaba de la mano al futuro acordeonero, para llevarlo donde se encontraba nuestro primo en común, Gustavo Molina Daza, quien con solo escuchar las notas de un acordeón bien tocado cántaba sus desencuentros amorosos. Sigue leyendo

“Que viva el vallenato”

Al ritmo del son, el paseo, el merengue y la puya

Este género para ser cantado y tocado en su esencia, tiene que ser hilado a través de algo tan fundamental como ser del hábitat, del entronque, de la savia y de la sangre. “Yo canto, canto vallenato que me llenan de emoción, me quita o me da tristeza cuando escucho un acordeón”. Emiro Zuleta Calderón 

Por: Félix Carrillo Hinojosa*
que-viva-el-vallenato

El acordeón, la caja y la guacharaca son los protagonistas del vallenato.

Nadie imaginó, mucho menos nuestros campesinos creadores del son, paseo, merengue y puya y los ejecutantes de la guacharaca, caja y acordeón, que esa música rechazada pero contestataria a la vez iba a llegar hasta donde hoy día se encuentra. Sigue leyendo

Juancho de la Espriella y su pasión acordeonera

Este artista, que ha grabado al lado de Diomedes Díaz, Silvestre Dangond, Martín Elías y Peter Manjarrés, combina las rutinas del pasado y los nuevos sonidos del vallenato.

Por: Félix Carrillo Hinojosa*
juancho

Juancho de la Espriella nació el 26 de febrero de 1973 y comenzó a tocar acordeón antes de cumplir 14 años.

La alegría con que un niño de doce años miró el acordeón de tres hileras en el taller donde lo arreglaban, es la misma que tiene hoy, muchos años después, convertido en una de las figuras divulgadoras de ese instrumento. Es la historia de muchos niños que como él, volcaron toda la magia de su infancia, en escudriñar por qué un aparato, cuyo rostro de anciano, bota sonidos y les cambió la vida.  Sigue leyendo

¿La música vallenata está en alto riesgo?

El vallenato y la decisión de La Unesco

“La aparición del negocio de la droga”, “El conflicto interno”, “Las hibridaciones del vallenato”, y “El nuevo vallenato” fueron algunos de los puntos determinantes que encontró el grupo investigador del Ministerio de Cultura para plantear el Plan Especial de Salvaguarda (PES). Análisis a partir del folclor.

Por: Félix Carrillo Hinojosa*
cuadro-vallenatoEl vallenato fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 2015. / Cortesía

♦♦♦

felix2La Ministra de Cultura Mariana Garcés Córdoba, en ejercicio de sus facultades legales que le confiere el numeral 2 del artículo 11-1 de la ley 397 de 1997 (adicionado por el artículo 8 de la Ley 1185 de 2008), reglamentado por el Decreto número 2941 de 2009, determinó a través de la resolución 1321 del 16 de Mayo de 2014 emitida por el Ministerio de Cultura, por la que se incluye “la música vallenata tradicional del Caribe colombiano” en la lista representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial del ámbito nacional y se aprueba su Plan Especial de Salvaguarda (PES). Sigue leyendo

“Don Guillermo, un ángel del Vallenato”

Guillermo Cano fue pionero de la masificación del Festival de la Leyenda Vallenata, que todos los años se realiza en Valledupar del 26 al 30 de Abril.

Por: Félix Carrillo Hinojosa*

guillermo-canoGuillermo Cano Isaza, director de El Espectador, agosto de 1925-diciembre de 1986. / Archivo – El Espectador


“Vallenato que se mete en mi alma y que me hace latir el corazón” Fercahino

Cada vez que rugen los acordeones como tarjeta de invitación al Festival de la Leyenda Vallenata, que todos los años se realiza en Valledupar del 26 al 30 de Abril, se agiganta la figura de don Guillermo Cano como pionero de su masificación. A él, le debemos como hace más de cuatro décadas, en los pasillos del Espectador, las melodías de los acordeones venidos de la provincia, le enseñaron a una Nación, a querer los paseos, sones, merengues y puyas, que llegaron para no irse jamás de su entorno, a través de la figura de una mujer que por su liderazgo fue considerada toda una “Cacica”. Sigue leyendo

Diomedes Diaz, Mas alla del idolo

Ahora que una telenovela basada en la vida de Diomedes Díaz  esta siendo producida por  la Televisora RCN, los seguidores de este grandioso exponente de la múscia vallenata buscan ansiosos toda información sobre la vida real del artista. Para contribuir con esa busqueda, Portal Vallento reprooduce a continuación un interesante articulo escrito por el Periodista Investigador Felix Carrillo Hinojosa, escrito en el año 2009. 

diomedes_foto-jaime-hinojosa-daza

Diomedes Díaz Maestre . Foto: Jaime Hinojosa Daza

Por: Félix Carrillo Hinojosa, mayo de 2009

Cerca de las estribaciones de la Sierra de Nevada , a orillas del río San Francisco, en un lugar humilde de casas de barro, palma y bahareque, conocido como Carrizal, en una noche del 26 de Mayo de 1957, en un torrencial aguacero de rayos y centellas, que le hacían juego a las contracciones de su mamá Elvira Maestre Hinojosa, al tiempo que su papá Rafael Díaz Cataño, no paraba de caminar de un lado a otro, a la espera de una final feliz, fue recibido por la comadrona y abuela “ Pema” Hinojosa, mientras el registro estridente del acordeón tocado por Reginaldo Fragoso, se extendía en los versos del amor amor y le daba el bautizo musical, al tiempo que sus ojitos se abrían en un leve compás musical. Sigue leyendo

“Sayco no puede permitir que compositores terminen en la miseria”: Félix Carrillo

FELIX-CARRILLO“No queremos problemas ni que nadie resulte engañado, nosotros tenemos que hacer lo que la ley exige”: Félix Carrillo.

Como un complemento a la actividad realizada este fin de semana en honor al Día de los Compositores, el maestro Félix Carrillo Hinojosa, miembro del Consejo Directivo de Sayco, habló de la situación actual de estos artistas en la región. Una realidad que según explicó ha mejorado gracias a las quejas que, en el pasado, mostraron que el camino estaba equivocado. Sigue leyendo

Felix Rafael Carrillo Hinojosa: “EL MAÑANA ES HOY”

felix-carilloCuando una Sociedad Autoral como la nuestra, trae una carga tan pesada, en donde la sola diversidad social y cultural de sus componentes, es un problema, el cual entre otras, debe resolverse con guantes de seda, ya que sus socios se han remitido única y exclusivamente al tema económico y no han mirado otros elementos, como la salud, formación educativa, vivienda, etcétera y es por eso que la misma termina como una siemple agencia que cobra el derecho de autor, que es en síntesis lo que es SAYCO. Sigue leyendo

“LOS GRANDES CAMINOS ESTÁN POR VENIR”

felix-carrillo-hinojosa

Félix Carrillo Hinojiosa

La Sociedad de Autores y Compositores de Colombia-SAYCO, empieza a salir de su crisis y este nuevo Consejo Directivo tiene que propiciar los instrumentos, para que ello ocurra. En primera instancia se elegió un presidente, hecho que recayó en JORGE ÁLVAREZ, quien tiene todo el respaldo de nosotros para desarrollar las estrategias que deben mejorar la situación en la que nos encontramos. No hubo confrontación entre los cinco autores para ese hecho, lo que permitió sacar de la mejor manera esa propuesta. Sigue leyendo

Cien Años de Soledad se publicará en Wayuunaiki

La traducción de ‘Cien Años de Soledad al Wayuunaiki’ será presentada el 31 de octubre del presente año.

Ante el avance significativo de la traducción de la obra cumbre de Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad, a la lengua wayuunaiki, el equipo de trabajo de esta iniciativa definió el 31 de octubre como fecha de su lanzamiento. Sigue leyendo

Cuarto encuentro para traducir Cien Años de Soledad Al Wayuunaiki”

Félix Carrillo Hinojosa

Valledupar, (www.elpaisvallenato.com). Con la presencia de los traductores, asesores e ilustradores de Colombia y Venezuela, que están al frente de llevar la obra cumbre de Gabriel García Márquez “Cien Años de Soledad” a la lengua nativa Wayuu, se desarrolló durante los días 18,19 y 20 de Mayo,  la cuarta reunión que se ha hecho, para darle el paso final a lo que será el hito cultural del siglo XXI. Sigue leyendo

‘Un pedazo de acordeón’: Cuento de Félix Carrillo será película 3D

Una creación literaria del compositor y escritor guajiro Félix Carrillo Hinojosa fue escogida por las empresas Zio y Guajira Films para convertirla en película animada 3D.

Se trata de ‘Un pedazo de acordeón’, un cuento que recrea la historia de los acordeoneros de la región, en especial la de Francisco Moscote Guerra, quien se enfrentó al diablo, lo derrotó con su música y generó la leyenda de ‘Francisco el hombre’, y que creó la modalidad de la piqueria, uno de los elementos más contestatarios que tiene el vallenato. Sigue leyendo

Gabo escribió prólogo para traducción de su obra al wayuunaiki

La comunidad indígena wayuu podrá leer en su propia lengua y con nuevo prólogo la célebre obra de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad.

La novela ya fue traducida y estará lista en el mes de agosto, según lo anunció el escritor y compositor Félix Carrillo, gestor del proyecto. “En un principio el maestro García Márquez me dijo que no iba a escribir el prólogo, pero el 29 de marzo de este año me escribió la secretaria privada del maestro Mónica Alonso y por medio de Margarita García Márquez me sorprendieron con el prólogo para Cien años de soledad en versión en wayuunaiki y quedó bellísimo”. Sigue leyendo

García Márquez escribió prólogo a Cien Años de Soledad traducido al wayuunaiki

Gabriel García Márquez - Félix Carrillo Hinojosa

“El recuerdo constante de la provincia de la Guajira me lleva al reencuentro con la mirada de mis abuelos, mi madre, hermanos, tíos y primos, regados por veredas y pueblos de esa tierra cálida y rebelde, ligada a mi alma de viajero indómito. Sigue leyendo

TRADUCCIÓN DE LA OBRA “CIEN AÑOS DE SOLEDAD AL WAYUUNAIKI”

Félix Carrillo Hinojosa con el antropólogo Nemesio Montiel Fernández Ja'yaliyuu, el lingüista José Ángel Fernández Wuliana y el Pintor Guillermo Ojeda Jayariyu

La obra cumbre del laureado escritor y premio nobel de literatura GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, “CIEN AÑOS DE SOLEDAD”, será traducidaa la lengua nativa WAYUUNAIKI. El gestor y editor de ese gran logro literario, cuyo reconocimiento mundialempieza a ser comentado en todos los círculos culturalkes, es el periodista y gestor cultural Félix Carrillo Hinojosa, quien logro convencer a la agente literaria Carmen Barcells, representante exclusiva de la obra del escritor colombian, que en Colombia y en especial, en la Guajira Colombo-venezolana existen miembros profesionales de la etnia wayuu, que poseen la experiencia necesaria para lograr una exelente traduccion.

ARTICULO COMPLETO.PDF

ARTICULO COMPLETO EN WAYUUNAIKI COLOMBIA

“FÉLIX CARRILLO HINOJOSA LE RESPONDE A ROSENDO ROMERO”

Félix Carrillo Hinojosa

Había decidido no participar más, en los dos temas planteado por Adrián Villamizar, Carlos Llanos, Santander Durán, Lolita Acosta y Rosendo Romero, para evitar caer en  el monologo eterno del dime y direte, que si bien es cierto, nutre la discusión, en la mayoría de los casos, termina en una exaltación de egos en doble vía. Pero un hombre como Rosendo Romero Ospino, que le ha hecho un grande aporte a nuestra música vallenata desde el contexto de la composición, me invita a responderle con la altura que él merece y que estoy acostumbrado a hacer. Sigue leyendo

FÉLIX RAFAEL CARRILLO HINOJOSA – Biogrfía

Félix Rafael Carrillo Hinojosa.Nació el 3 de Mayo de 1959 en el hogar de Juanita Mercedes Hinojosa Rubio y Rafael Antonio Carrillo Brito.

Muchos lugares, hacen parte de su nacimiento, infancia y juventud, entre los que se cuentan Barrancas y Pozohondo – La Guajira -, las fincas “ Milán” y “ Casita Blanca” de su abuelo Tomás Gregorio Hinojosa Mendoza cercanas a Becerril, la Serranía del Perijá, juridicción de Codazzi y Valledupar, en el Cesar. Sigue leyendo

“Mi Visión Autoral” (Cuarta Parte)

*Félix Carrillo Hinojosa

“A grandes males, grandes remedios” es un viejo decir, que El Estado trata de aplicar ante las delicadas acciones que se dan en sus empresas y también, en las que siendo privadas, son de su vigilancia. Es el caso del eterno problema que se presenta en la organización recaudadora ORSA que SAYCO y ACINPRO construyeron para evitar la guerra del centavo, que estas dos organizaciones enfrentaban en la década de los 90’, pero que con el transcurrir del tiempo y ante todo por la acción del dinero, tiene tanto o más poder que las dos juntas. Sigue leyendo

“Mi Visión Autoral” (Tercera Parte)

*Félix Carrillo Hinojosa

Estoy sorprendido y de qué manera: cada vez que me encuentro con un autor y compositor agremiado a SAYCO, me preocupa la percepción como encara el proceso por el cual pasa nuestra agremiación. Él ha montado como por arte de magia, toda una parafernalia en donde quien lleva todo el protagonismo es la Dirección Nacional del Derecho de Autor y Conexos, hecho que no tiene razón de ser, ya que este ente tiene como función la adecuada vigilancia de los logros fundamentales, que lejos están de ser un impuesto. Sigue leyendo