Por Jorge Petinaud
Moscú, 26 sep (PL) El localismo suramericano «Agarrate, Catalina» -algo así como prepárate para la sorpresa que te espera- promete arraigarse entre los moscovitas tras la segunda y última presentación exitosa hoy aquí de la murga uruguaya así denominada.
Dos presentaciones de «El viaje» en dos noches consecutivas en el Teatro Academia Rusa de la Música bastaron para que Tabaré Cardozo, su director, y 19 artistas que le acompañan en la primera gira mundial de la agrupación conquistaran la preferencia del público ruso.
Con El Viaje nos proponemos un espectáculo de alegre nostalgia que no deja de profundizar a través del humor en temas complejos y delicados como la guerra, los prejuicios, el miedo, la resignación y la muerte, dijo el también cantautor a Prensa Latina.
La traducción de todos los textos y su proyección a manera de subtítulos en una pantalla como en el cine, es un recurso facilitador de la comunicación que tendió vasos comunicantes entre los músicos-actores y los asistentes a la prestigiosa sala moscovita.
Cardozo considera que el éxito universal de esta forma de teatro musical surgida y preservada como expresión humorística en el carnaval montevideano responde a su fidelidad a las tradiciones populares.
La murga es un coro polifónico sostenido solo por tres percusionistas, los cuerpos y las gargantas de los artistas, y en ella el público encuentra la ocasión de ser emisor en el proceso de la comunicación, explica.
El artista no oculta cierto orgullo al recordar que en el mes y medio que dura el carnaval de Montevideo, el más largo del mundo, las murgas venden más boletos de entrada que todos los equipos de fútbol durante un año, en un país donde ese deporte es pasión.
Al iniciar su primera gira mundial, Agarrate Catalina fue despedida por el presidente uruguayo, José Mujica.
La primera etapa se realizó en el mes de mayo, e incluyó Estados Unidos, Australia, China, Japón, Corea, Australia y Tailandia, informó el cantautor.
En esta segunda parte empezamos en Egipto (Alejandría y El Cairo), después fuimos a Berlín, de ahí a Roma, pasamos para Barcelona y Valencia, España, y ahora estas dos presentaciones en Moscú, comentó.
Anticipó que cerrarán el periplo en Buenos Aires, donde cantarán en el cierre del Festival de Teatro de las Abuelas de Plaza de Mayo el 28 de septiembre.
Después regresaremos a Montevideo para preparar el carnaval siguiente, concluyó el artista suramericano, quien se marcha de Moscú deseoso de regresar para realizar presentaciones en otras ciudades del país más extenso del planeta.
portalvallenato.net 